Meine Honorare für Fachübersetzungen und Dolmetschleistungen orientieren sich an den Stunden- und Zeilensätzen nach JVEG (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz).
Beglaubigte Übersetzungen werden nach Festpreisen abgerechnet, sofern es sich um Standardurkunden und -bescheinigungen wie z.B. Geburts-, Heiratsurkunden, Abitur-, Studienzeugnisse, Führerscheine usw. handelt. Andernfalls, insbesondere auch bei umfangreicheren Dokumenten erfolgt die Abrechnung nach einem Zeilenpreis, der sich unter anderem nach Art des Textes, Schwierigkeitsgrad, Dringlichkeit und Formatierungsaufwand richtet. Eine Normzeile beträgt 55 Zeichen inklusive Leerzeichen. Hinzu kommt die Beglaubigungsgebühr sowie Kosten für den Versand.
Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot. Bitte senden Sie mir dazu Ihr Dokument bzw. Ihre Anfrage per Email, Fax oder Post unter Angabe der Sprachrichtung und des gewünschten Liefertermins zu.