DIPLOM-ÜBERSETZERIN

Meine Honorare für Fachübersetzungen und Dolmetschleistungen orientieren sich an den Stunden- und Zeilensätzen nach JVEG (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz).
Das aktuelle Stundenhonorar beträgt 93,00 EUR zzgl. 19 % MwSt.
Das Honorar für eine Übersetzung beträgt zwischen 1,95 EUR und 2,30 EUR zzgl. 19 % MwSt. in Abhängigkeit von Schwierigkeitsgrad, Eilbedürftigkeit und Form, in der der Text zur Verfügung gestellt wird.

Beglaubigte Übersetzungen werden nach Festpreisen abgerechnet, sofern es sich um Standardurkunden und -bescheinigungen wie z.B. Geburts-, Heiratsurkunden, Abitur-, Studienzeugnisse, Führerscheine usw. handelt. Andernfalls, insbesondere auch bei umfangreicheren Dokumenten erfolgt die Abrechnung nach einem Zeilenpreis, der sich unter anderem nach Art des Textes, Schwierigkeitsgrad, Dringlichkeit und Formatierungsaufwand richtet. Eine Normzeile beträgt 55 Zeichen inklusive Leerzeichen. Hinzu kommt die Beglaubigungsgebühr sowie Kosten für den Versand.

Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot.

Bitte senden Sie mir dazu Ihr Dokument bzw. Ihre Anfrage vorzugsweise
per E-Mail an info@johanna-barra.de 
oder nehmen Sie telefonisch Kontakt mit mir auf
unter +49 681 686 4230 oder +49 162 489 0416.