Ich biete Ihnen hohe Qualität durch…

  • gezielte universitäre Ausbildung
  • fundiertes Fachwissen aufgrund jahrelanger Erfahrung (seit über 12 Jahren als Übersetzerin tätig)
  • kontinuierliche Weiterbildung im sprachlichen und fachlichen Bereich
  • präzises Vorgehen, gründliche Recherchen und damit
    sprachliche, inhaltliche und terminologische Genauigkeit
  • Einsatz moderner Translation Memory Tools (SDL Trados Studio 2015 und Across) und damit
    stilistische und terminologische Konsistenz
  • sorgfältiges Überprüfen der Übersetzung, auf Wunsch durch einen zweiten Übersetzer (Vier-Augen-Prinzip)
  • Zusammenarbeit mit qualifizierten Muttersprachlern (Muttersprachenprinzip)

Selbstverständlich sind für mich…

  • zuverlässige Auftragsabwicklung und absolute Termintreue
  • gute Erreichbarkeit und reibungslose Kommunikation
  • persönliche Betreuung - keine wechselnden Ansprechpartner
  • vertrauliche Behandlung Ihrer Unterlagen und Informationen

powered by a3 systems GmbH Content Management System mydante