Qualification


Diploma of Translation Studies, Diploma of Business Administration Studies 


Member of the Federal Association of Interpreters and Translators BDÜ


Sworn translator for English, German, French, Romanian and Spanish


Studies 

  • Ruprecht Karl University of Heidelberg
    Institute for Translation and Interpreting (French, Spanish, Economics)
    Central language laboratory (English)
  • Haute Ecole Francisco Ferrer Brussels 
    Institut Cooremans (French, Spanish, Economics)
  • Eberhard Karl University of Tübingen
    Department: Modern languages: Romance philology and literature
  • Distance University of Hagen
    Study course: Economics (accounting and controlling, corporate taxation)


Work experience

  • More than twelve years of experience as a freelance translator
  • Many years of experience in the medicine technology area as responsible person for translation, documentation and project management
  • Professional experience in a property management company and in an auditing company with the working languages German, French and English

Network

Due to my long-time work experience I was able to build up a network of qualified and experienced colleagues, that I'm expanding continuously. I'll be glad to assume the processing of your multilingual, large-scale translation projects in cooperation with my colleagues.


powered by a3 systems GmbH Content Management System mydante