Recht und Verwaltung


Schwerpunkte: Strafrecht, Zivilrecht, Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht

Beispiele:

  • Anklageschriften, Rechtshilfeersuchen, richterliche Verfügungen, Urteile, Beschlüsse, Vernehmungsprotokolle, Gesetzestexte
  • Verträge aller Art, Geheimhaltungsvereinbarungen, AGB
  • Satzungen, Gründungsurkunden, Handelsregisterauszüge, Vollmachten
  • standesamtliche Dokumente (Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden, Ledigkeitsbescheinigungen)


Wirtschaft und Finanzen

Schwerpunkte: Rechnungswesen, Vertrieb, Marketing

Beispiele:

  • Geschäftsberichte, Bilanzen, GuV, Wirtschaftsgutachten
  • Präsentationen, Sitzungsprotokolle, Vorträge, Pressemitteilungen, Geschäftskorrespondenz
  • Kaufverträge, Vertriebsverträge, Produktbroschüren, Imagebroschüren


Medizintechnik, Zahnmedizin und Zahntechnik

Beispiele:
  • Technische Dokumentationen wie Gebrauchsanweisungen, Wartungs- und Reparaturanleitungen, Produktkataloge und -broschüren, Produktspezifikationen, QM-Dokumente
  • Texte aus den Bereichen Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, Schulungsunterlagen
  • Klinische Prüfungen, Patienteninformationen und Einwilligungserklärungen


Sonstiges 

  • EU-Dokumente (Übersetzungen für die Europäische Kommission und das Europäische Parlament)
  • Texte aus dem Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Eventmanagement:
    Webseiten, Flyer, Broschüren, Pressemitteilungen
  • Ausschreibungsunterlagen
  • Unterlagen aus den Bereichen Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung, Regulatory Affairs
  • weitere Fachgebiete auf Anfrage 

powered by a3 systems GmbH Content Management System mydante